sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

Reutilizar uma carteira/ Reuse a wallet.


Esta é a minha nova carteirinha para o passe, que fiz reutilizando a antiga que tinha que apesar de estar a ficar estragada na capa, estava boa no interior. Por ter sido tão fácil fazer, decidi criar um pequeno tutorial para inspirar quem quiser a reaproveitar as suas antigas carteiras, utilizando poucos materiais.

This is my new wallet for the subway card, which I made re-using the old one, that despite the bad state in the outside was good on the inside. Because it was so easy to make, I decided to share this little tutorial to inspire you to re-use your old wallets using so few materials.


Materiais
Para fazer esta carteirinha, vai ser necessário:
  • Tecido ( um ou dois, dependendo de como querem o interior)
  • Enchimento
  • Um botão
  • Um elástico do cabelo
  • Linha para coser


Materials
To make this type of wallet you will need:
  • Fabric ( two or one type, depending on what you want on the inside)
  • Filling
  • One button
  • One rubber band
  • Sewing thread


Primeiro, devem cortar o enchimento com o tamanho aproximado da carteira, deixando sempre umas margens com pouco mais que metade do tamanho da capa para se conseguir prender o interior da carteira antiga.

No meu caso, a banda de enchimento tinha as dimensões: 26 cm x 11.5 cm.
Se forem como eu e coserem à mão, devem ter sempre em conta a necessidade do espacinho para coser.

First you need to cut the filling with the approximate size of the wallet, leaving a little more than half the size of the margins, so that you can keep in the interior of the old wallet.

In my case, the dimensions of the filling where proximally: 26 cm x 11.5 cm.
If you sew by hand, you must always leave a little space for sewing.


Agora devem cortar o tecido deixando sempre uma folga para a costura e de seguida usar alguns alfinetes para que fique tudo junto assim:

Now you should cut the fabric, again, leaving some space for the sewing fold and finally pin it together with the filling like this:


O resultado final deve ser qualquer coisa deste género:

The final result must be something like this:


Agora vem a parte mais fácil. Deve-se coser o botão e prender o elástico ao mesmo!
Está feito!

Now comes the easy part! Sew the button and bind the rubber band to the button!
It’s done!







Agora podem passear pela cidade com uma carteira para o passe fantástica!

Now you can travel throw the city with no problems and an amazing card holder!






Bichinhos na Cabeça


Podem encontrar este tutorial em hoos got talent #77


You can find this at the hoos got talent #77 party!

1 comentário:

  1. Olá
    Passei para ver as novidades e desejar-te um bom fim de semana
    Onde compra o enchimento ??
    Beijinhos
    cat

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: