sexta-feira, 28 de setembro de 2012

TOTE #3: vintage tote



Depois de ver todos os desenhos que fiz, apercebi-me que o que realmente ficava melhor era o círculo de crochet. Ainda fiz mais alguns, mas acho que com as cores que já tinha, quanto mais simples melhor.



Esta menina foi estreada num festival de Verão e sobreviveu intacta, só por isso já foi um autêntico sucesso. O mesmo não aconteceu com muitas outras compradas em lojas. Isto só por si mostra que por vezes sermos nós próprios a fazer as coisas pode levar a um resultado melhor e mais cuidado!





After seeing all the drawings, I decided that the crochet circle would be the better look for this bag. I made more than one circle, but with so many colors in the bag, I though one would look better.



This little baby had its first time out of the house in a summer festival and survived it, which by itself was a true success! The same didn’t happened with previous bags I had bought, which only shows that the things you make by yourself can produce a better result!




Alcagoita

quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Book review: Meet me at Mike’s: 26 crafty projects and things to make.



Como já todos devem saber, uma das minhas crafters preferidas é a Pip Lincolne, autora dos livros e do blog “Meet me at Mike’s”. Hoje decidi dar a minha opinião sobre o seu fabuloso livro “Meet me at Mike’s: 26 crafty projects and things to make”, um livro com o qual tenho um carinho especial, pois foi daqui que tirei a ideia para o meu primeiro projecto feito sozinha na máquina de coser.


Everyone knows by now that one of my favorite crafters is Pip Lincolne, author of the books and blog “Meet me at Mike’s”. Today I have decided to share my opinion on her fabulous book “Meet me at Mike’s: 26 crafty projects and things to make”, a book that is very dear to me, since my first project in the sewing machine was inspired in a project that is in this book.




É certo que hoje em dia existe uma infinidade de livros de crafts, mas o que torna os da Pip tão especiais é o facto de não serem só livros que vos vão ensinar projectos super fáceis e divertidos, mas que também pelo meio têm imagens lindas de morrer e inspiradoras, que nos fazem pensar em todos os tesourinhos que temos espalhados pela casa. Se os livros de crafts são livros que me dão conforto, então este e os outros livros da colecção são a minha almofada mais quentinha e fofinha! Aqui vão encontrar um bocadinho de crochet, costura e tricot, trabalhos em papel, bem como uns excelentes tutoriais no fim do livro que vos ensinam estas técnicas.


It is true that nowadays exists a huge number of craft books, but what makes Pip’s books so awesome is the fact that this book will not only teach you some super easy and fun projects, but you will also find here some inspiring images that will make you think about the little treasures that are around your house.  If craft books are my comfort books, then these ones are like the most soft and cozy pillow ever! Here you’ll find a little bit of crochet, sewing, knitting, paper work, as well as some excellent tutorials at the end of the book explaining some of this techniques.





Admito que secalhar para pessoas mais experiências estes livros sejam demasiado básicos, mas acredito que não existem muito melhor que isto para nos iniciarmos nos crafts nem para nos inspirarmos!
Espero que consigam dar uma vista de olhos neste livro, vale mesmo a pena!

I do admit that maybe to really good crafters, this book may have some really basic projects, but I do believe there is not much better than this to start with craft projects or to get inspired!
I hope you do manage to take a closer look at this book, it is really worth it!




BOOK NAME: Meet me at Mike’s: 26 crafty projects and things to make
AUTHOR: PIP LINCOLNE
PUBLISHER: HARDIE GRANT BOOKS

Alcagoita

segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Porta moedas / Coin purse


Uma encomenda de última hora, com os tecidos africanos (adoro estes tecidos, são lindos e muito fáceis de trabalhar)

A last minute order, with the african fabrics ( I love this fabrics, they are beautifull and very easy to work with)





-------


Alcagoita

sexta-feira, 21 de setembro de 2012

Colorfest #5


Bem-vindos ao COLOR FEST! Todos os dias ao longo da semana vamos celebrar uma cor!

A cor de hoje é :

ROSA


Welcome to COLOR FEST! Every day of this week we are going to celebrate color!

Today’s color is :

PINK


 ---



O que acham desta cor? Partilhem a vossa experiência!

So? Any thoughts? What are you feelings towards this color? Share your experience!


Alcagoita

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Colorfest #4


Bem-vindos ao COLOR FEST! Todos os dias ao longo da semana vamos celebrar uma cor!

A cor de hoje é :

AMARELO


Welcome to COLOR FEST! Every day of this week we are going to celebrate color!

Today’s color is :


YELLOW



---



O que acham desta cor? Partilhem a vossa experiência!

So? Any thoughts? What are you feelings towards this color? Share your experience!



Alcagoita

quarta-feira, 19 de setembro de 2012

Colorfest #3


Bem-vindos ao COLOR FEST! Todos os dias ao longo da semana vamos celebrar uma cor!

A cor de hoje é :

AZUL


Welcome to COLOR FEST! Every day of this week we are going to celebrate color!

Today’s color is :


BLUE

---




O que acham desta cor? Partilhem a vossa experiência!

So? Any thoughts? What are you feelings towards this color? Share your experience!


Alcagoita

terça-feira, 18 de setembro de 2012

Colorfest #2


Bem-vindos ao COLOR FEST! Todos os dias ao longo da semana vamos celebrar uma cor!

A cor de hoje é :

VERDE


Welcome to COLOR FEST! Every day of this week we are going to celebrate color!

Today’s color is :


GREEN

----




O que acham desta cor? Partilhem a vossa experiência!

So? Any thoughts? What are you feelings towards this color? Share your experience!




Alcagoita

segunda-feira, 17 de setembro de 2012

Colorfest #1

Bem-vindos ao COLORFEST! Todos os dias ao longo da semana vamos celebrar uma cor!

A cor de hoje é :

VERMELHO

Welcome to COLORFEST! Every day of this week we are going to celebrate color!

Today’s color is :

RED

---




O que acham desta cor? Partilhem a vossa experiência!

So? Any thoughts? What are you feelings towards this color? Share your experience!



Alcagoita

domingo, 16 de setembro de 2012

Colorfest!


Olá a todos!

Aqui nos Bichinhos na Cabeça, gostamos muito de cores e, por isso, esta semana vamos celebrar a cor! A ideia é partilharem os vossos gostos e os vossos pensamentos sobre a cor do dia! Por favor comentem e partilhem, vou adorar saber o que têm a dizer!

Divirtam-se!

Hello to you all!

Here in this blog we love colors so this week we will celebrate color! The idea is for you to share your tastes and felling towards the color of the day! Please comment and share, I would love to hear what you have to say!

Have fun!

Alcagoita

sexta-feira, 14 de setembro de 2012

Museu do Azulejo / Tile’s museum



No outro dia, fui com as minhas amigas ao museu do azulejo.


Fica no Convento da Madre Deus, junto a Santa Apolónia, e vale a pena visitar! Fiquei com pena de não ter levado as aguarelas e me sentar um bocado a reproduzir alguns dos padrões que vi.

Ficam aqui alguns detalhes para vossa delícia (:

The other day I went to the tile’s museum with my friends.

It is located on the “Madre Deus” convent, nearby Santa Apolónia and it is well worth the visit! I wish I had taken my watercolors with me, so I could site a while and reproduce some of the amazing patterns I saw.

Here are some details for you to enjoy (:







Trabalhos de restauro.

Restoration works.



Advinhem quem veio comigo

Guess who came with me




Alcagoita

quinta-feira, 13 de setembro de 2012

Projectos / Projects



Estas bolsas são super fáceis de fazer e dão imenso jeito para guardar os nossos projectos, em separado. Esta foi para a minha mãe pôr o ponto cruz dela, mais virão.


This is very easy to make, and great to keep our projects, in separated places. This one was for my mom and her cross-stitched projects, more bags will come.



Alcagoita

terça-feira, 11 de setembro de 2012

segunda-feira, 10 de setembro de 2012

quinta-feira, 6 de setembro de 2012

DIY: Brinquedo para o hamster / Hamster toy



Este é o nosso novo hamster, o Sr Seldon. Decidimos chamá-lo Seldon por causa de uns dos meus livros favoritos (e do Miguel também), as ”Crónicas da Fundação” do Isaac Azimov.


This is our new hamster, Mr. Seldon. We have decided to name him after Mr. Seldon from the “Foundation chronicles”, by Isaac Azimov.




O Sr. Seldon é um hamster roborovski, muito pequeno e que precisa acima de tudo de muitos desafios. Inspirada na fascinação dos hamsters por rolos de papel higiénico (o meu hamster anterior, o Whiskas também adorava), decidi criar-lhe um brinquedo mais bonito e mais fofinho, como ele.


Mr. Seldon is a roborovski hamster, very little and with a very strong curiosity, which needs to be defied. Inspired on the hamster’s fascination with toilet paper rolls (my previous hamster, Mr. Whiskas loved them too) , I decided to make Mr. Seldon a new and cute toy, like him.




Se têm um hamster, este brinquedo é francamente fácil de fazer, façam uma argola é crochet e depois é só ir acrescentando até acharem o tamanho certo. No final prendam à jaula com 2 cordões e pronto! Um hamster feliz.


If you have a hamster, this is a really easy toy to make. Just make a crochet circle and then go around it until you have the size you want. In the end, attach it to the cage using 2 strings and that’s it! One happy hamster.


Bichinhos na cabeça.

quarta-feira, 5 de setembro de 2012

TOTE #2: Esquema de cores / Colors scheme



Apesar de não achar que tenho muito jeito, adoro combinar cores. Aqui a ideia é que as cores de cima combinem com as de baixo, e não com as que estão ao seu lado. Criar uma espécie de entropia.



Although I don’t think I am any good at playing with colors, I love to combine them. Here the idea was that the upper tones combine with the lower tones, but not with the ones on the side. To create a sort of entropy.


Bichinhos na Cabeça

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

TOTE #1: Azulejo Português / Portuguese Tiles



Quando vi este tecido, percebi logo o que me fazia lembrar. Os azulejos portugueses são mais ou menos nestes tons, adoro-os, e quando fiz esta tote bag tinha a certeza que era assim que era suposto ficar. O tecido está a fazer um bolso exterior.



When I first saw this fabric, I quickly realized what it remembered me of. The portuguese tiles are more or less around this shapes and colors, I adore them, and when I made this tote bag I was sure this was the way it was supposed to be. The piece of fabric is actually an outside pocket.




Bichinhos na Cabeça

sábado, 1 de setembro de 2012

Totes: O processo/ The process



Finalmente peguei num dos tecidos vintage que recebi. Quer dizer, este tecido sobreviveu a um incêndio, à fatalidade de ir parar ao lixo e para melhorar o cenário, este tecido é mais velho que eu. Há que tratá-lo com respeito, amor e carinho. Como tal, fiz uma série de esboços com ideias que pretendo aplicar nesta tote. Faz tudo parte do processo. É este o objectivo de fazer as coisas com amor.



Finally I had some time to work with the vintage fabrics I received. I mean, this fabric survived a fire, the fatally of turning into trash and to keep things better, it is older than I am. I have to treat it with lots of respect. So, I made a series of sketches with ideas to be applied in this tote. This is all part of the process. This is the true meaning of making things with love and care.



Bichinhos na Cabeça