sexta-feira, 9 de novembro de 2012

DIY: notebooks



Como estou no meu último ano do mestrado, a quantidade de projectos e trabalhos acumula-se, já para não falar do tempo que passo no laboratório de roda das amostras. Muitas vezes chega ao fim do dia, e não me consigo lembrar de metade das coisas que tinha para fazer, ou então dou por mim com uma lista tão grande de tarefas que nem as consigo ordenar por prioridade. Para isto, inevitavelmente, duas coisas são necessárias: Umas boas chávenas de chá e café para controlar a cabeça e um bloco de notas, onde vou apontando tudo o que preciso. A primeira parte é fácil; a segunda, já envolve comprar um notebook, o que de momento não é um gasto prioritário. Foi mais por necessidade do que por prazer, que esta ideia surgiu: criar os meus próprios notebooks.

Because I am in the last year of my master degree, the amount of work and projects that I need to do incredible. And I am not even considering the time I spend in the lab preparing the samples. Many times, by the end of the day I can’t remember half of the things I need to do or other times I have such a huge list of things to do that I cannot order them by their importance. For me to manage that, two things are important: First, I need some good old fashioned cups of tea and coffee to control my head and second I need a notebook, to write everything I need. The first part is easy; the second involves me buying a new notebook, which is not something I want to spend my money on. It was more out of necessity than fun that I came up with this idea: to create my own notebooks.



Decidi assim partilhar convosco como fiz estes notebooks, porque são fáceis e para mim conseguem competir com muitos daqueles que comemos com os olhos nas papelarias. Aqui vai a minha receita para notebooks, espero que gostem e se tiverem dúvidas não hesitem em perguntar!

So I decided to share with you how I made this notebooks, because they are really easy to make and really can resemble with the ones we always want to buy in the notebook’s stores. This is the steps I followed to do them, I hope you’ll enjoy and if you have any doubts please ask!

Material:
Folhas A5 ou então folhas A4 cortadas ao meio (esta última foi a minha opção!)
Tesoura
X-acto
Papel autocolante
Revistas com imagens que vos saltem à atenção. Quando mais grosso for o papel da revista, melhor o resultado final (podem sempre reforça-lo com cartão).
Linha
Agulha grossa

Materials:
Sheets size A5 ou A4 sheets cut in half (this is actually what I made)
Scissor
Cutter
Transparent sticker sheets (I hope you can have the idea, I don’t know how this is called in English)
Magazines with images that jump to your attention. The thicker the paper, the better the final result (you can always reinforce it with cardboard).
Thread
Thick needle



Primeiro, cortem uma imagem A5 da revista que vos interesse ou salte à atenção.
Juntem a imagem às folhas A5 e cosam ao meio com a linha. Diria que o melhor é linha branca, mas claro está, fica ao vosso gosto. No final deve ficar qualquer coisa deste género:

First, you cut an image of the magazine with an A5 size.
Now you join the image to the A5 sheets, and sew the middle, with thread. My advice is to use white thread, but then again, it’s your decision. In the end it should look more or less like this:




Agora, é só plastificar com o papel autocolante e já está. Com a tesoura ou o X-acto acertem as pontas e fica feito! Fácil, não é? E tudo com material que podem encontrar espalhado pela casa! Espero que gostem!


Now you just need to use the plastic paper in the outside and that is it. With the scissor or the cutter align the borders and that’s it! Easy, right? And all of it with material you can find around the house! I hope you enjoy!



Bichinhos na Cabeça

1 comentário:

  1. These are so pretty! I love to make journals and notebooks as well, it's even more relaxing than sewing.

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: