sábado, 5 de janeiro de 2013

Kireei: viver devagar/ living slowly









Como já aqui tinha dito, a Kireei é sem dúvida a minha revista favorita. O tema desta nova edição é viver devagar, algo que prezo muito e que acho que poucos de nós fazemos. Viver devagar não é ser preguiçoso, mas sim parar para aproveitar as coisas e desenvolver novos métodos para sermos eficientes e ao mesmo tempo capazes de viver a vida ao nosso ritmo.

Esta nova edição da Kireei está repleta de imagens bonitas, textos inspiradores e toda uma filosofia que nos dá que pensar. Sem dúvida, a Kireei é uma revista muito especial, uma lição de vida semestral que vou tentar ler o mais devagar possível, para aproveitá-la da maneira que merece.

A ilustração da segunda imagem é da Laura Miyashiro, e uma lição de vida para mim.


Like I’ve already told you, Kireei is my favorite magazine. This number's theme is to live slowly, something I find very important and I think not many of us do these days. Living slowly is not about being lazy, is enjoying the little things and develop new methods for us to become more efficient and at the same time live life in our own rhythm.

This new number of Kireei is filled with pretty images, inspiring articles and a very interesting philosophy, which will give you something to think. Without a doubt, Kireei is a very special magazine, a life’s lesson which comes every 6 months and that I will try to read as slow as possible, to enjoy it just the way it’s meant to be.

The illustration on the second image is from Laura Miyashiro and to me, a very important lesson in life!

Alcagoita

2 comentários:

  1. It looks so pretty! And you're right, the picture is quite, well, spot on. Unfortunately I resemble the left side more at the moment T_T.

    ResponderEliminar
  2. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: