segunda-feira, 18 de fevereiro de 2013

A gola que cheira a ovelha/ the Cowl that smells like sheep





Há anos que compro a lã na mesma loja e nunca me aconteceu nada assim.

Desta vez, a lã vinha com um cheirinho a ovelha, que não era mau, mas que era mesmo intenso. Quando me sentava para fazer a gola, toda a gente se ria que estava uma ovelhinha no sofá, o que, acreditem, parecia mesmo. Entretanto já lavei a lã e o cheirinho já não se nota tanto, mas não o consigo tirar de todo. Têm alguma ideia para me ajudar?

I have been shopping for wool in the same store for years and this never happened to me.

This time, the wool came with a distinct smell of sheep, which wasn’t that bad but still very intense. Every time I sat to make the cowl, everybody laugh because it really seemed like a little sheep was sitting in the couch with us. Meanwhile, I have washed the cowl and although the smell is not that intense anymore, I can still tell it’s there. Do you have any idea of how can I remove the smell completely?

Alcagoita

10 comentários:

  1. Olá Sara
    Tenho uma camisola que já fiz há algum tempo que tinha esse mesmo problema. Foi saindo com as sucessivas lavagens. Neste momento já não cheira! Nem a vestia muito por causa do cheiro e tão quentinha que é... Bjinho
    Olga Amaral

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Olá! Pois eu acho que o caso é o mesmo; já a lavei, meti a arejar e o cheiro já desapareceu mais, mas ainda cá está. Pode ser que passe rápido, visto que a quantidade de lã na gola é muito menor que numa blusa!

      Obrigada pela dica, beijinho!

      Eliminar
  2. Mas que interessante! Ainda bem que o cheiro não é ruim, rsrs.

    bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. é verdade e já está melhor mas ainda é um bocado activo!

      Eliminar
  3. Hey! I have no other idea than washing again :) but it looks so good so maybe the rustic smell is a positive touch to it :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. hahahaha I actually don't mind but I'm positive other people won't like it that much!

      Have a nice week!

      Eliminar
  4. It's so pretty, too bad it smells like a sheep. XD You might try to keep it in a box with some umopened soap, it might gradually replace the bad smell, and sometimes it helps to leave things outside for a couple of days (if it's not snowing or raining).

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. The soap thing I will try in the summer, for now I just can't stop wearing it XD even with the smell!

      Eliminar
  5. It is beautiful! I have had a couple of wool pieces that still smell a little after washing many times. I am not sure it ever goes away, but it does get less and less. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. that's what I am hoping for thank you so much for the tip!

      Eliminar

Please tell me what you think! *(: