segunda-feira, 20 de maio de 2013

Da Transumância










No fim-de-semana passado, fui até à Serra da Estrela participar num dos percursos da Transumância, a passagem do gado para as pastagens dos meses quentes.

O percurso foi de São Gabriel até Manteigas, onde seguimos as ovelhas e as cabras pelos pastos e por dentro de Manteigas. A paisagem, essa, é de cortar a respiração ou não tivessemos nós no vale do Zêzere, sempre acompanhados dos sons das ovelhas e dos ribeiros que nem se conseguem contar. Conheci pessoas fantásticas, passeei por sítios onde nunca tinha estado e cumpri mais um sonho, mais uma etapa do ciclo da lã que consegui fazer. No meio disto tudo, ainda houve tempo para subir à Torre, onde estava a nevar em pleno mês de Maio!

Na vida há coisas assim. Nunca me tinha apercebido das saudades que tinha da neve até ter enterrado as pernas até aos joelhos na neve nova e fofinha, ter feito bonecos de neve e ter feito luta de bolas de neve. Neve na Primavera, é sem dúvida uma coisa fantástica e nem vos consigo explicar a beleza que é ver a serra toda florida e ao mesmo tempo rasgada pelo branco da neve enquanto subimos para o cume. Apesar de curta, foi sem dúvida uma aventura maluca que fico muito contente de ter feito.

Last weekend I went to the mountain side (called Serra da Estrela) to participate on a traditional path for the sheeps, called Transumância, where the animals travel to Spring and Summer camps.

The path was from São Gabriel to Manteigas, and we followed the herd throw the camps into the rural city, Manteigas. The landscape was just breathtaking. We were at the river Zêzere valley, always with the amazing sounds of the herds and of countless little brooks. I met the most amazing people, I travelled throw places I have never been and once more I fulfilled a dream, one more step on the yarn cycle that I was able to make. In the middle of all this, there was still time to travel to the top of the mountain (the highest in Portugal), where there was snowing in May!

In life, there are some things like this; I have never realized how I missed the snow until I had my legs covered with new and fluffy snow,  made some snowmen and had fun with a little bit of snowballs fighting. Snow in the Spring, is truly amazing, and I can’t even begin to describe the true beauty of the whole mountain covered with Spring flowers and snow. Although this was a short stay, I am so happy I made this little amazing and crazy adventure!

Alcagoita

5 comentários:

  1. Que post tão bonito, das palavras às imagens :)

    ResponderEliminar
  2. Wow! You are so lucky to go there!! The sheep are so cute, I want to hug them! I would love to see some snow, it is too too hot here.

    ResponderEliminar
  3. You look so cute! And you must have had so much fun :)

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: