domingo, 7 de julho de 2013

Sobre o Verão e o Calor/ About Summer and the hot weather






Apesar de já não estar habituada a estas temperaturas tão altas, tenho que admitir que adoro o Verão, este calor e o que com ele vem – as tardes na praia ou na piscina, os churrascos no quintal do M. com os nossos amigos, os concertos à noite e esta vontade desmedida de não sair da rua até altas horas.  
E apesar deste Verão ser diferente dos outros, devo confessar que esta coisa de não ter planos tem-se vindo a tornar uma excelente ideia.

Ps. – A limonada foi feita por mim, leva hortelã que a faz ficar ainda mais fresquinha, e os aperitivos são de queijo fresco e salsa temperados só com sal e azeite. Uma boa aposta para petiscar nestes dias de calor!

Although I am not used to this high temperatures anymore, I have to admit I do love Summer, this hot and what it brings – afternoons at the beach or at the pool, barbecues with my friends at M.’s backyard, the night concerts in the streets and this immense wish to stay in the street until late hours in the night.
And although this Summer is different from the others, I must confess that this thing about not having any plans turned out to be a great idea.

Ps. – The lemonade is made by be, I used peppermint so it tastes fresher, and the appetizers are made with fresh cheese (oh boy I do hope I am translating this right!) and parsley, mixed only with salt and olive oil. A good snack for these hot days!


Alcagoita.

3 comentários:

  1. Adorei suas fotos!!!
    São refrescantes e alegres!

    Bjs

    ResponderEliminar
  2. The little tarts look delicious! Here it's really hot as well, yesterday it was 38°C. >.<

    ResponderEliminar
  3. Wow, your lemonade looks so yummy! I really wish I could have some now -- it is soo hot here!!

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: