sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Kireei #4




A Kireei é sem dúvida a minha revista favorita, e quando saiu a última edição à uns meses atrás tive que me controlar para não a encomendar logo e esperar para vir de férias e comprá-la em Tui, Espanha, mesmo aqui ao lado na fronteira com Valença do Minho. E bem dito bem feito. 

No outro dia fomos fazer o passeio anual a Ponte de Lima, e dentro do saco ia a Kireei. Não vos consigo descrever o quão relaxante é estar ali deitada, na relva à beira do rio Lima a ler a minha revista favorita.

A revista contínua deliciosa, e cheia de pormenores que me deixam completamente satisfeita. Até agora gostei particularmente do tutorial para fazer uma pinhole funcional e de todos os artigos sobre artistas independentes, e o seu modo de encarar o seu trabalho e a influência que podem ter sobre o mundo actual. Verdadeiramente inspirador!

 E vocês? Qual é a vossa revista favorita? (:

Kireei is without a doubt my favorite magazine, and when the issue #4 came out a couple of months back I had to control myself to just don’t order it right away and wait for my holidays, where I would be near the frontier between Spain and Portugal and would be able to travel to Tui to purchase it. And that was what I did as soon as I got here.

The other day we went for our annual visit to Ponte de Lima and inside by tote there was my dear Kireei. I can’t describe to you how relaxing it was to just sit there in the grass near the river Lima reading my favorite magazine.

The magazine is still the cutest and the most delightful to read. Until now my favorite things are the tutorial for a functional pinhole camera and all the articles about independent crafters and their view of their work and the impact they bring to our world. Truly inspiring!

And how about you? What is your favorite magazine?


Alcagoita

2 comentários:

  1. Não conheço mas agora vou procurar.
    Tenho várias, Marie Claire Idées, Homes & Antiques, ...

    ResponderEliminar
  2. It looks really cute! I'm not sure about my favorite magazine - I would say Female, since it has tons of patterns, but I think they stopped publishing it. :/

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: