sexta-feira, 18 de outubro de 2013

DIY: a notebook from fabric



O que eu mais gosto deste notebook é que pode ser feito não só com tecido, mas com vários tipos de materiais, é fácil e não necessita assim de nada que não seja comum em qualquer casa. Neste caso utilizei tecido, porque achei que ficava melhor mas quem sabe utilizar outros materiais como lãs, papel de jornal, etc.

What I love the most about this notebook is that it can be made not only with fabric but with other materials, it’s easy and it doesn’t need anything that is uncommon in any home. In this case I’ve used fabric because it was what fitted the better the purpose but you can use wool, scraps of newspaper, etc.

----


Para fazer este notebook é preciso…
Notebook para forrar
Tesoura
Tecido
Fita cola de duas faces colantes

To make this notebook you’ll need…
A notebook to cover
Scissor
Fabric
Glue tape with both gluing faces (I really don’t know the name in English!)

O esquema é muito parecido com o que utilizei para forrar estes postais. No fundo basta colar o tecido que desejamos num dos lados, e depois colocar no notebook. Os únicos cuidados a ter é ter a fita suficientemente grande para que depois seja possível cortar pelo interior do caderno, e o mesmo nas dobras laterais – deixar um bocadinho de fita para que cubra um pouco o interior do caderno e assim não se descole.

The scheme is very similar to the one I’ve used to cover these postcards. In the end you only need to blue de fabric in one of the sides of the tape and then use the other to glue it to the notebook. The only attention you need to have is to have a sufficient large tape so you can cut it and cover maybe 0.5 cm inside de notebook – and the same for the side borders.




Se decidirem experimentar depois digam-me como ficou!


If you decide to try it, please let me know how it turned out !

3 comentários:

  1. Muito bacana! Simples e o resultado é surpreendente.
    Parabéns pela criatividade.
    bjs

    ResponderEliminar
  2. ZOMG, so so pretty! I love your choice of patterns and colors and it looks so professional too!

    ResponderEliminar
  3. Eu gostei e é simples de fazer.
    O resultado é óptimo porque é uma boa forma de ir aproveitando os pedacinhos de tecido que vão sobrando.
    Gostei!

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: