quarta-feira, 15 de janeiro de 2014

Join the pieces to make the whole / Juntar as partes para fazer o todo


It gives a sense of fulfillment to see the pieces that complete my first knitted blouse finished and ready to be sewn. This time I didn’t want to make any mistakes so I asked my mother to sew the blouse for me.

If I hadn’t been always undoing it I think it may have been done a long time ago. In my opinion the first one is always the one that takes the most effort and time so I’m hoping the next one will be faster and with less trouble. At least it is exactly like I wanted it to be and for me this is the most important thing.

Dá um certo sentimento de satisfação ver as peças que completam a minha primeira blusa terminadas e prontas a coser. Desta vez não queria cometer nenhum erro por isso pedi à minha mãe que cosesse a blusa por mim.


Se não tivesse sempre a desmanchá-la/voltar a fazer já a tinha terminado há muito tempo. Mas teoricamente a primeira é sempre a mais morosa por isso espero que a próxima seja mais rápida e com menos contratempos. Ao menos ficou como queria e para mim isso é o mais importante.


1 comentário:

  1. Oh, I'm looking forward to seeing the finished piece! I bet it will be really gorgeous and next time, it will go much more smoothly! <3

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: