sexta-feira, 30 de maio de 2014

O gorro / The hat




Já sabem da minha pequena epopeia com a lã que viajou mais que as ovelhas daqui e daqui e agora dou por terminada uma pequena parte da lã, que já viu o seu produto final – um gorro. Este não é um gorro qualquer. Foi lavado, esgueirado, cardado, fiado, torcido e tricotado, tudo manualmente, tudo por mim. Este nunca o vou dar. Nas fotos falta o pompom que lhe meti na ponta.

You’ve already know about my little adventure with the wool that travelled more than the sheeps here and here and now I’ve finished processing a little part of the wool to its final product – a hat. And this is not like any other hat. It was washed, slipped, carded, spinned, twisted and knitted entirely manually by me. This one I will never give to anyone. In the photos the hat is missing the little pompon I’ve put in the top.





3 comentários:

  1. Wow, it must feel amazing to have made the piece literally from scratch! Great job, it must have been both tough and rewarding when you saw the finished hat. :)

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: