segunda-feira, 28 de julho de 2014

Abundância II / Abundance II



Chega a esta altura e a rua do Miguel fica cheia de amoras.
Giro é ver toda a gente a apanhá-las.
Giro é ir apanhá-las. E trazer flores para a nossa jarrinha.
Mais giro é chegar a casa e fazer doce de amoras com esta receita (adicionei-lhe uma rapa e um bocadinho de sumo de limão).
Mais local e bio que isto é difícil.

Come this time of the year and Miguel’s street gets covered with berries.
The funny thing is to watch people picking berries on the street.
The funny thing is to actually pick berries on the street ourselves. And in the meantime bring some flowers to our little jar.
The funnier thing is to come home and make berry’s jam using this recipe (I’ve added some lemon and some lemon juice).
More local or bio than this is hard.




1 comentário:

  1. No way, the berries grow on the street? That's amazing! The jam must taste really yummy too. :)

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: