terça-feira, 15 de julho de 2014

O que trouxe o carteiro/ What the mailman brought


Ontem foi um dia bom -  foi um dia bom porque cheguei a casa e pela primeira vez em muito tempo o carteiro tinha deixado uma série de coisas boas – entre elas, este livro que estava à espera com tanta espectativa e uma carta de uma amiga com quem já não falava há muito tempo.

Sobre o livro, estou completamente fascinada. Excedeu as expectativas em vários aspectos e apesar de ter prometido a mim mesma que só o ia ler quanto estivesse no Minho com a Ilda não resisti a desfolhá-lo ao de leve.

Deixo-vos aqui uma passagem da introdução que achei brilhante e que facilmente explica o livro na minha opinião:

“Este livro não pretende ser uma recolha etnográfica, nem um livro de fotografia e muito menos um catálogo ou um trabalho científico acerca de técnicas artesanais. É sim um livro que usa um pouco de todos esses elementos na tentativa de transmitir as nossas vivências com artesãos que consideramos serem detentores de ensinamentos únicos e que, na sua maioria, nunca os transmitiram a ninguém”.

Yesterday was a good day – and it was a good day because when I arrived home and for the first time in a long time the mailman had left a lot of good things – amongst them, a letter from a friend that I haven’t heard in a while and a book that I’ve been expecting so anxiously for so long.

Concerning the book, I am completely fascinated. It exceeded my expectations in several ways and although I had promised myself I would only read it when I arrive in Minho I couldn’t resist passing on some pages.
I’ll leave you a passage of the introduction that I found brilliant and that easily explains the book in my opinion:


“This book is not meant to be an ethnographic collection, nor a photography book and even less a catalog or a scientific work about craftsmanship. It is a book that uses a little of all these elements in the attempt to share our experiences with the craftsman that we believe are the holders of unique teachings and that, in majority, never share them to anyone”.


Sem comentários:

Enviar um comentário

Please tell me what you think! *(: