segunda-feira, 14 de julho de 2014

Rosa Velho / Old Pink





Dei-lhe mais voltas do que aquelas que gostava de admitir, mas está terminada. O modelo inicial de inspiração foi este mas acabou por sair uma coisa completamente diferente.

Para fazer esta camisola utilizei duas técnicas novas: um ponto que nunca tinha feito e ao qual me rendi e o método de fazer as camisolas sem costuras nos ombros.

A blusa tem 61 cm de comprimento por 46 cm de largura. As alças medem aprox 17 cm de largura e o decote que é igual atrás e à frente mede aprox 18 cm.

Para fazer o elástico fiz 2 liga/2 meia. Depois continuei normalmente e quando achei que me estava acima do peito mudei para este ponto. Matei as malhas do decote e como utilizei agulhas circulares fiz as duas alças ao mesmo tempo até achar que tinha comprimento para acrescentar novamente as malhas que tirei e fazer o decote traseiro. Voltei a juntar as malhas todas na mesma sequência e foi só continuar o trabalho exactamente da mesma forma como tinha feito. Depois é coser os lados e fica pronta.

Em termos de construção não há muito que enganar e qualquer pessoa a pode fazer e adaptar ao seu gosto. Fica a ideia (:

It took a lot more work than I would like to admit but it’s finally finished. The initial inspiration model was this but the final result is quite different.

To make this blouse I’ve used two new techniques: a new stitch that I love and a new method to do blouses with no seams on the shoulders.

 The blouse has 61 cm length and is 46 cm wide. The sleeves are aprox 17 cm wide and the neckline is the same in the front and in the back and it measures aprox 18 cm.

To make the waistband I’ve made 2 knits/2 purls . Afterwards I continued normally until the length was above chest and I’ve changed it to this stitch. I’ve diminished the stitches for the neckline and because I was working with circular needles I’ve made the sleeves at the same time until it had the size I wanted and then it was just a matter of creating the same number of stitches I’ve diminished and made the back neckline. I’ve joined the stitches again in the same sequence and then it was a matter of continuing the work the same way I’ve done before. When I finished it I just had to seam the sides and that was it.


Regarding its construction it is quite easy and I think any person can adapt it to its taste. (:




2 comentários:

  1. Oooooh, I love the simplicity of the cut, which makes the different texture stand out! The color really suits you, too!

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: