domingo, 14 de setembro de 2014

O nosso vinho/ Our wine



Setembro será sempre mês de vindimas. E se este ano só se fez branco (em menos quantidade) e não se fez tinto (como sempre fizemos) o fim-de-semana das vindimas mantém-se, como deve ser.
A uva já está pisada e nos barris. Agora resta esperar.

September will always be the month of the wine harvest. And if this year we only made white wine (in less quantity) and no red wine (which we’ve always made) the harvest weekend went on, has it should always be.

The grapes are smashed and the wine is in the barrels. Now we only have to wait.



2 comentários:

  1. Adoro apreciar um bom vinho...
    Nunca tive oportunidade de conhecer uma vinícola, nem a produção artesanal.
    Mas esta nos meus planos....

    ResponderEliminar
  2. Wow, you're almost self-sustainable! The home-made wine must be nice, I had home-made flavored vodka the other day, the guys fermented sugar at home and then added different spices. =D Guess Swedish alcohol tax makes people be very innovative. :)

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: