segunda-feira, 8 de setembro de 2014

Setembro / September




“September is the logical beginning of the year. Summer heat is nearly past, the weather begins to brisken up, schools open their doors to siphorn our beloved young out of the house for longer or shorter periods, adult activity starts to stir (…)”

“Knitter’s Almanac”, Elizabeth Zimmermann’s



Setembro para mim sempre foi um mês de grandes mudanças e este ano não foi diferente.
Falando do casaco (que para variar já desmanchei e refiz quatro ou cinco vezes) ficou finalmente com a sua forma final e há uma semana que tenho as mangas paradas, mas é essencialmente isso que falta.

O mês passado também me chegou este livro no correio, dos mais deliciosos que já vi. Projectos simples, com uma abordagem muito especial que só alguém como a Elizabeth Zimmermann’s poderia fazer.


For me September was always a month of big changes and this year wasn’t any different.
About the jacket I am making (which like always I had to undo and re-do for 4-5 times), it already has its final shape and I haven’t knitted its sleeves for one week but that is mainly the only thing missing.

Last month this book also arrived in the mail and it’s one of the most delicious ones I have seen. Simple projects, with a different and very special approach only ElizabethZimmermann’s could make.

  




2 comentários:

  1. Para mim é igual!
    E é um dos meses do ano que mais gosto!

    ResponderEliminar
  2. Oh it's a craft book? It sounds very interesting!

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: