quarta-feira, 1 de outubro de 2014

Cobertor




Depois de um fim-de-semana rodeada de churras e de cobertores de papa mal vi que este novo fio da retrosaria tinha saído na sexta-feira tive que lá ir – e posso dizer que fiquei mais do que surpreendida pela positiva.

O fio tem um toque áspero, mas de alguma forma acho-o mais agradável do que muitos fios que já toquei. Adoro a sua versatilidade e o facto de ser um fio mais grosso do que costumo usar.

É capaz de se ter tornado um dos meus fios favoritos não só pelo seu valor cultural mas também porque é verdadeiramente versátil e dá resultados incríveis.

Já tinha em mente o que queria fazer: [mais] um par de luvas que não era para ser para mim mas que agora me deixa com uma séria vontade de ficar com ele. Também experimentei fazer entrançado pela primeira vez e realmente com algumas dicas é mais fácil do que parece.

Estive para as cardar, mas fiz uma amostra e cardadas perdem o efeito da trança portanto optei por não o fazer (mas se trabalharem em meia e liga aconselho a fazer que o resultado é excelente).

After a weekend surrounded by "churra" sheeps and “papa” blankets I could help to go and buy this new wool from Retrosaria – and I can safely say I was pleasantly surprised.

The wool has a rough touch but somehow I find it more pleasant that many wools I’ve touched. I love the versatility and the fact that it’s thicker than the ones I’m used to use.

It may well be one of my favorite wools not only because of its cultural value but also because it is truly versatile and gives the most incredible results.

I already had in mind what I wanted to do with it: one [more] pair of mittens which were not supposed to be for me but now I’m starting to want them for myself. I’ve also experimented with knitting braids for the first time and with some tricks it can be really easy.


I was going to card them but in the end I’ve made a carded sample and the braid effect would vanish in the carded part so I’ve not made it to the mittens (but if you’re only working with knit and purl I strongly recommend it because the final result is really cool.



3 comentários:

  1. Também ando a planear uma visita à Retrosaria desde que a Rosa anunciou esta nova lã.
    As luvas ficaram girissimas como de costume Sara.

    ResponderEliminar
  2. The colour of the wool is so beautiful! Can't wait to see the finished mittens. :)

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: