sexta-feira, 27 de fevereiro de 2015

Azulejos - a crítica social e outros painéis / Tiles – the social critique and other panels

















Se agora começam a achar que fiquei rendida a este lugar, então acham bem.
E os painéis dentro da casa, as tapeçarias a biblioteca e tudo o resto era igualmente maravilhoso. Um verdadeiro tesourinho em pleno Monsanto.
Existem imensos painéis com duras críticas sociais que achei deliciosos – macacos e gatos (no sentido de matreiros), assim era vista a sociedade por quem os fez.

If by now you think I am in love with this place then you are right.
And the panels inside the house, the tapestries, the library and everything else are equally amazing. A real treasure in the middle of Monsanto.

There are many panels with strong critiques to society that I found quite interesting – monkeys and cats (in the sense they are devious), that’s how society was seen by the eyes of the people whom made them.



1 comentário:

  1. Oh this is great! It must have been quite fun to be a tile painter, since at least you'd get to express frustration at the state of the society...

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: