quarta-feira, 17 de junho de 2015

Aquele casaco azul / That blue jacket





Acabado, e já a uso.

Como já aqui tinha dito o casaco ficou extremamente leve e fácil de usar.

Os novelos foram à justa mas deu perfeitamente para tudo. Já me oriento com as mangas e com os comprimentos.

Continuo a dizer que o melhor destas coisas não é propriamente acabar, mas sim o tempo que se passa a fazê-las – e das recordações boas que trás usá-lo. É curioso como ainda que o esteja a usar pela primeira vez parece que já está comigo há muito tempo.


Finished and already at use.

Like I’ve said here the jacket is extremely light and easy to use.

The yarn was just enough and I could make it all with no worries. I can finally manage the size of the sleeves and the lengths of the jackets.


I must say that the best part of these things is not actually finishing them but the time spent making them – and the good memories it brings wearing it. It is curious to think that although I am using it for the first time it seems I have it for a long one.





4 comentários:

  1. Bacana, o casaco ficou muito bonito e parece uma delícia de usar.
    Como você mesma o fez, ja estava contigo há tempos por isso a sensação são de amizade antiga ao usá-lo pela primeira vez rsrs. Muito legal!

    ResponderEliminar
  2. O casaco ficou bonito.
    E concordo, o prazer de fazer não se explica.
    bjn

    ResponderEliminar
  3. Fico lindo e parece mesmo muito prático!
    Realmente, do que eu gosto mesmo é de anos depois olhar para o que tenho vestido e dizer - sim senhora, ficou bem feito. :)

    ResponderEliminar
  4. It looks awesome finished! I am sure you will treasure it for a very long time. And I still remember the T-shirt and the post where you talked about embroidering it!

    ResponderEliminar

Please tell me what you think! *(: