terça-feira, 22 de setembro de 2015

Sobre Granada / About Granada












A primeira razão para termos iniciado esta viagem foi sem sombra de dúvida Granada. Depois de vermos este episódio, olhámos um para o outro e dissemos “Ok vamos para Granada”. São estas coisas simples da vida que funcionam.

Granada… De tudo o que vi, de tudo o que tanto gostei, Granada foi o que gostei mais. Muito pela fusão de culturas que ainda hoje se vive como aquela estranha sensação que aquilo-faz-tudo-sentido. E a comida. E a forte cultura artesanal. Claro que a sequência de boas experiências que lá tive influenciaram [muito] a minha opinião sobre Granada.

Granada tratou-nos bem. E nós ficámos a gostar dela, tal como ela é.



The first reason why we started this trip was without a doubt Granada. After watching this episode we look at each other and said “Ok let’s go to Granada”. These are the simple things in life that actually work.

Granada… From all that I saw and liked, Granada was the thing I liked the most. Mostly because of the cultural fusion that one can still experience there but also for that sensation of “this-all-makes-sense”. And the food. And the strong artesian culture. Of course all the nice experiences we had in Granada also helped [a lot] to my opinion about this city.


Granada was good to us. And I love it, just the way it is.



1 comentário:

Please tell me what you think! *(: